Deshdrohi
“Come away, O human child!
W. B. Yeats



To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world’s more full of weeping than you can understand.”
W. B. Yeats

What is it
that makes them them
& makes us us?
1999. A winter
afternoon.
A family sitting
around the television,
anxious,
ignoring the
fetching expanse of sunlight
frolicking on the
terrace garden.
Among them, an
eleven-year-old,
huddled in the
corner of the sofa,
wondering to
herself
the meaning of a
word she hadn’t heard before.
Deshdrohi.
Prayers were being whispered.
A muttered
swearword too.
The grainy feed of
Doordarshan
adding to the
theatricality of the Hindi commentators
as the drama
unfolded in spectacular fashion.
India were playing
Pakistan on a square-turner in Chennai
and Tendulkar,
the country’s most
beloved son,
almost crippled by
back-spasms,
was doing the
unthinkable.
Shahid Afridi’s
whirlwind century the day before
had stolen her
heart,
and now she was
praying to all the gods she knew
for a Saqlain
triumph, for a victory to Pakistan.
She didn’t know who
they were,
she didn’t know it
wasn’t just a game –
she wanted her
knight to win.
The heart wants
what it wants.
Then, with India
needing 17 runs to win…
Sachin fell!
And just as a
collective gasp went up
from drawing rooms
across the city,
she let out a whoop
of joy,
clapping her hands
in unrestrained delight.
It was then that
everyone seemed to notice her presence,
and her mother,
face ashen with disappointment,
labeled her with
that strange word.
Deshdrohi.
Her gods didn’t
mind, it seemed,
as they answered
her prayers –
the Indian tail
performed a collective vanishing act
and Pakistan
pounced on a memorable victory.
They switched off
the television then,
but she was having
none of it –
turning it back on,
she savoured every moment
as a beaming Wasim
Akram congratulated his boys.
The word was thrown
back at her,
perhaps intended at
shaming her into submission.
Deshdrohi.
This time however,
the meaning also accompanied it,
an attempt to
ensure she understood her crime –
Traitor.
Why was she a
traitor, she wondered…
Hadn’t she been
taught that winning & losing were part of the game?
Why was it wrong to
support Pakistan?
What was it that
made them them
& made us us?
A few months later,
before she turned
twelve,
Kargil was upon the
world.
Images of war &
blood,
snatches of
indistinct conversation,
all carried by the
same Doordarshan,
occupied the same
screen,
followed almost as
intently by the same people.
Twelve years hence,
she watched her
father & brothers exult
as India beat
Pakistan in the World Cup.
She tried to remain
indifferent,
but her fist clenched when the last man-in-green
was dismissed. 
Comments
Post a Comment